co2汉化版小吐槽

simonr12

喵喵子发表于 2013-2-28 17:50

这图哪里来的，给偶传一个？

user8786

就是就是，你看人家只言片语还汉化了盒子呢！！！！！

user8786

simonr12 发表于 2013-2-28 17:38
的确，因为CO2是在没有游戏的情况下进行翻译的，在汉化的过程中的确出现过困难，甚至现在的中文版说明书 ...

这就是你们的不专业了啊，既然是出中文版！就要TM全部是中文的。包括1234也要写成一二三四！不然怎么可以叫中文版呢！这不明摆着骗钱么！！！！！！

于是是要这样拉仇恨才好吧

喵喵子

user8786 发表于 2013-2-28 18:20
这就是你们的不专业了啊，既然是出中文版！就要TM全部是中文的。包括1234也要写成一二三四！不然怎么可以 ...

2333333，12来来来我给你奶一口

天舒

大家有没有看过英文版的三国杀，很搞

luck1222

天舒发表于 2013-2-28 19:56
大家有没有看过英文版的三国杀，很搞

殺是 kill!?

喵喵子

luck1222 发表于 2013-2-28 20:03
殺是 kill!?

three kingdom kill，这都不会翻译还6级，雅思，GRE。。。。

kagura

看了这贴我真觉得我的槽点挺高。星蚀就给封底贴了张纸，我也没觉得有什么可吐槽的。CO2连提示板都翻译了，业界良心啊^_^

松风剑客

luck1222 发表于 2013-2-28 17:31 翻譯要翻譯就一個不拉下的全部翻譯要原汁原味我特麼不會買英文德文原版麼 ...

你跟我一个观点，所以我汉化游戏都汉化到头发尖~

葛城

松风剑客发表于 2013-2-28 21:16
你跟我一个观点，所以我汉化游戏都汉化到头发尖~

{:3_85:}

user8786

喵喵子发表于 2013-2-28 20:17
three kingdom kill，这都不会翻译还6级，雅思，GRE。。。。

你们快结婚吧！

喵喵子

user8786 发表于 2013-2-28 21:34
你们快结婚吧！

你不要傲娇啦

powerover16

好久没出现这种帖子了啊

luck1222

松风剑客发表于 2013-2-28 21:16
你跟我一个观点，所以我汉化游戏都汉化到头发尖~

剛健樸實偏執強迫癥完美主義男紙

luck1222

user8786 发表于 2013-2-28 21:34
你们快结婚吧！

你的紅包不夠大……

luck1222

powerover16 发表于 2013-2-28 22:47
好久没出现这种帖子了啊

真是開心呢！

喵喵子

luck1222 发表于 2013-2-28 23:07
你的紅包不夠大……

屌够大啊

luck1222

喵喵子发表于 2013-2-28 23:20
屌够大啊

那你還不快去吃！

user8786

喵喵子发表于 2013-2-28 23:20
屌够大啊

就是啊，食我大啊～

喵喵子

user8786 发表于 2013-2-28 23:22
就是啊，食我大啊～

要请她男朋友一起食你的大屌么？
http://weibo.com/1770217145/zljS2DDmT