sael zarkov 发表于 2013-10-16 11:58 我觉得这个不就是等于每次翻译/改革尝试可以用一个辩手能力?只是说一次翻译不能同时使用两个翻译+1的辩手 ... 也许作者想表达的是这个意思,但从英文的句子主干分析,他的意思就是一动里面只能使用一个辩手能力,没办法~
0201strong sael 发表于 2013-10-16 00:56 确定的。 Each power (Protestant and Papacy) may only use one debater’s bonus in a given impulse ... 那这也不是每次出牌,而是每次改革尝试。也就是比如每个出版论著行动含的两个改革尝试可以使用不同人物的技能啊
zarkov 此时,英国尚有2艘战船,若用家族牌再造2艘,1CP出海,如果海战得利,仍有推倒爱丁堡的机会。此时,欧洲人民群情汹涌,大家都对亨利八世的决断翘首以待。“推倒法国!”“推倒苏格兰!”场外呐喊声此起彼落。 “有毛病,当然是先推倒老婆啦。”亨利八世的回答让众人哑然。 我觉得这段最为精彩~
sael 0201strong 发表于 2013-10-17 09:14 那这也不是每次出牌,而是每次改革尝试。也就是比如每个出版论著行动含的两个改革尝试可以使用不同人物的 ... 'In a given impulse' 就是指“在每个出牌回合” 如果作者想表达“每个改革尝试”,那么他不会加上 'in a given impulse' 这个短语的 当然,个人还是觉得“每次改革尝试限1翻人”比较合理