那部分是这样的。。
if it is raining, the car travels three spaces further every move during qualifying and the fist two race laps,provided at least one space of the move lies within the limits of a corner.
雨天时,赛车在排位赛及头两圈每次行动必须多移动三步,后面那句就不太好理解了。
然后后面还有另外一段,也是基本一样,然后是 within the confines of a corner.....