dianyingxi 因为经营店面,需要把自己喜欢不喜欢的游戏全部熟读,并且要经得起玩家的再次询问和经得起推敲 所以很多游戏自己没玩过没开包就已规则虚拟推演 结果规则就成了最重要的,但很多中文规则往往定状补有点问题,甚至主语都没办法界定统一,所以很吃力,好歹不少玩家帮忙 不过我觉得以后玩游戏如果是自己玩,还是建议去玩,这样一带就回了 看规则玩游戏真的很困难 最典型的例子,妈妈咪呀,到现在我看规则很多版本都还不会玩 其实玩一把估计也就明白了
camus_dvd 因为经营店面,需要把自己喜欢不喜欢的游戏全部熟读,并且要经得起玩家的再次询问和经得起推敲 所以很多游戏自己没玩过没开包就已规则虚拟推演 结果规则就成了最重要的,但很多中文规则往往定状补有点问题,甚至主语 ... dianyingxi 发表于 2009-6-23 17:17 看翻译不好的中文规则玩游戏比较难，仅此而已 看英文原版和一些翻译的不错的说明书来玩 只会加快学习效率，原版说明书有大量的图示 缺少了这些图，很多游戏里的术语根本无法参照 刚玩桌游那会儿，只要桌游店里的伙计是看中文规则来教我， 我都不放心，都会自己研究原版规则 才知道以前都没有完全玩对过几个桌游...... 现在基本去桌游店，我都会善意地在合适的时机指出来错误所在.....
キング★閃耀 现在店家比较多，很多店家和小群体在游戏的细节上都有各自的理解，从三国杀到农场主，都是各有各的说法，如果行业没办法做到正规统一，但至少作为讲解员和老板，扔掉那些有歧义和内容模糊的中文规则，而去阅读精简准确的英文规则是非常必须的。
nettie 本帖最后由 nettie 于 2009-6-23 19:43 编辑 对于规则不是非常复杂的游戏，基本看上两遍原版规则就没有什么障碍了，反倒是边玩边学的话，经常要翻出规则书来确认一下，比较扫兴。
工藤新一 谁都知道有人教玩几把就容易学到，但问题是也要有人第一个去认真啃规则才行。。。。 其实认真读规则是最快的游戏学习办法（有人教除外），当然对着游戏配件来读会更容易理解，自己看完了推一下，是看看规则里面还有什么自己以为懂了但实际上玩起来不清晰的地方。 大体规则都还没了解就找人来推，那基本就是让一堆的人陪你在浪费时间读规则，呵。 而且如果是桌游店的话，是做这个生意的，我觉得就有责任自己去啃规则，当然怎么啃就是BOSS的事了，可以几个人通过推游戏来完善。
dianyingxi 所以现在规则也是不断的问，生怕错了到时候面对刚接触桌游的花骨朵，教坏怎么办，所以要严格要求自己。 其实大多数欢乐类有戏不需要文字依赖，大多都能看懂英文 就怕一些文字比较多的，虽然英文也不错，但是有时候很多词汇比较生僻，而且流程比较多，就郁闷了。 关键我都是自学的，缺少一个和高人锻炼的机会 至于愿意到我店里做巡回讲解的也很好阿，到时候评选个最佳讲师呵呵
pluto 个人还是比较倾向于推演...规则是一定要先读的，而且尽量看原版，网上PDF文档漏洞百出我见过卡卡颂的中文版说明书介绍农民供给完成的城市每一个4分的... 策略游戏，特别是最早的几局，非常非常非常非常忌讳玩错。有些想当然的规则，并不是设计者的本意，而往往，这些都是游戏的要点...没有把说明书看懂之前，我是不太敢教别人了....
