加工了一下MUNCHKIN QUEST小白历险记，上色，中文80%完成

toratorado

本帖最后由 toratorado 于 2009-8-6 21:59 编辑

小白上色未完成，先放出来了，中文贴条完成，地图中文化方法还没找到。。。。
小白历险记摆出来还是很有感觉的

scomb

很好很强大.....但是这个颜色...不好看啊- -

Wyman

请问楼主用什么颜料上色？

SHXIMEI1

说句实话。这样贴中文便条感觉特别突出。象剪报，地图你就有点麻烦了。说句实话正版比较贵，不然你可以直接用胶水粘上。

toratorado

颜色。。。给我个好配色随时可以改。。。。虽然我本来就很随意，打算四个小白四种发色，主色是不能改的

toratorado

请问楼主用什么颜料上色？
Wyman 发表于 2009-8-6 22:05

丙烯啊，比较省钱，最后上消光保护
突然想起要不给四个小白分个白人黑人黄人。。。。

toratorado

说句实话。这样贴中文便条感觉特别突出。象剪报，地图你就有点麻烦了。说句实话正版比较贵，不然你可以直接用胶水粘上。
SHXIMEI1 发表于 2009-8-6 22:05

当然了。。。难道还有啥更好的办法既不突出又能中文？自己山寨D版印出来？算了，咱只是自己朋友间玩玩。。。。设计并且印过一次，成本不小，玩得很少，以后不做这种事情了。。。。
要是有盗版估计也轮不到自己贴直接汉化了

duo00

呵呵，给游戏上色挺有意思，不过这个也有很有的难度阿，不小心上坏了咋办。。。

SHXIMEI1

四个小人偶上色好象蛮有意思。DIY一下，用黑白打印，需要自己会用PHOTOSHOP ，设计出合适的中文贴然后补在应该的地方，可能好看点。

toratorado

呵呵，给游戏上色挺有意思，不过这个也有很有的难度阿，不小心上坏了咋办。。。
duo00 发表于 2009-8-6 22:25

上坏了也没关系，覆盖掉重来或者修一下就好，这么小的东西也不可能上得十分完美，还好卡通的对面相没有很高要求

sailwang2006

建议楼主可以参考下BGG上的猛鬼村的上色里面的四个标识也是有主色的

toratorado

本帖最后由 toratorado 于 2009-8-6 22:45 编辑

四个小人偶上色好象蛮有意思。DIY一下，用黑白打印，需要自己会用PHOTOSHOP ，设计出合适的中文贴然后补在应该的地方，可能好看点。
SHXIMEI1 发表于 2009-8-6 22:31

光做这个已经那啥了，好看不好看的就。。。。而且这套牌文字部分极不规律，文字数量差距也很大，真要美观必须每一张牌都做一个设计，工程量巨大，200张牌。。。。
要是真像某些模式话卡牌，本来就有文字区的这样做很方便，这点PS没啥难度，原创牌面也做过

0401030101

。。马里奥。。路易基。。瓦里奥。。坏路易。。

toratorado

建议楼主可以参考下BGG上的猛鬼村的上色里面的四个标识也是有主色的
sailwang2006 发表于 2009-8-6 22:35

等我最终完成这几个小白吧，可能要调整配色，肯定要增加新细节

toratorado

。。马里奥。。路易基。。瓦里奥。。坏路易。。
0401030101 发表于 2009-8-6 22:41

你太有才了。。。。

论坛灌水者

很好_{是我也会给棋子上颜色的}

就是卡片上的翻译...囧了点...

birdmanpsy

那个下面的是桌子还是毯子啊，感觉用来玩桌游很不错，还有lz有马里奥路易的角色道具干脆做个超级玛丽的真实桌面版哈哈

mebusw

谁知道夹怪物肖像的塑料底座叫什么？有卖的吗？

假人的幸福

房间不需要搞那么复杂弄汉化。
#8368
楼主你去这个帖子里看一下，最后有个附件，里面有所有的房间和全部卡牌的中文翻译，你只需要把这个附件打印出来，游戏的时候拿到什么房间就翻了对照看一下，玩久了基本上也不需要中文了。
另外想说的是。。。其实我个人觉得小白模型不上色更加可爱。哈哈

firefan

楼主动作真迅速……
不过我想说的是……小白历险记实在不适合做贴条，有点难看……

我是打算原版收藏，自己ps一套中文版来diy。〔不过可能要过段时间了，最近沉溺冰火卡牌〕