gjghost user8786 发表于 2013-2-7 13:42 伸手lz的汉化规则和FAQ汉化 没汉化。。没找到汉化规则。lz比较懒。。什么都没留下，汉化规则可以在bbs里找到。有人贴了个快速规则
user8786 gjghost 发表于 2013-2-7 13:45 没汉化。。没找到汉化规则。lz比较懒。。什么都没留下，汉化规则可以在bbs里找到。有人贴了个快速规则 ... 那你说个啥，有本事自己来做翻译啊，伸手党还挑三拣四
金属城堡 骰子镇的翻译的确存在一些问题，在这里跟各位玩家说声抱歉了，等官网做好后，我们会上传详尽的faq。骰子镇是asmodee还为到中国前请一位老玩家翻译的规则，是最早的产品。骰子镇他已经玩过很多盘，在翻译中出现了一些习惯性的疏忽，不过好在于并无规则上的明显错误。从御竹园和七大奇迹立项之后asmodee中国已经在逐步建立专业的翻译校对队伍，将产品质量更严把关。无论如何，还是要感谢大家的监督和支持：）
gjghost 金属城堡 发表于 2013-2-7 21:27 骰子镇的翻译的确存在一些问题，在这里跟各位玩家说声抱歉了，等官网做好后，我们会上传详尽的faq。骰子镇 ... 还以为是Matagot出的。。
user8786 gjghost 发表于 2013-2-7 20:29 我伸什么了，我买的中文版规则翻译的不好。我就不能说两句？ 你买中文版前就没个心理准备？？？？要想要完美的请买英文啊，买中文就要抱着这是盒垃圾的心态啊
gjghost Astrophel 发表于 2013-2-8 09:55 我已经默认是中文在规则叙述上的无力而不是翻译者的问题了 还是忍不住吐槽，你一个不会玩这个游戏的人来翻 ... 啊。。说的是我嘛。。我没翻啊。我只是对比了下手上的中文，和官方下载的英文。。来发个帖，提醒入了中文的玩家注意下规则。。
